This will have a rather steep learning curve but it’s honestly great.

ytdl-sub

It’s based off of yt-dlp with express intention of automating downloads and metadata for whichever media server you use.

It’s very customizable and works extremely well once setup correctly. Oh and it integrates with SponsorBlock!

As much as I hate using discord for FOSS projects and technical support, their discord was actually quite helpful in getting me up to speed.

I hope am not too late for this. If you’re looking for a consolized PC experience with Steam and all of its quality of life features, check out ChimeraOS.

It is based on SteamOS3 and adds a lot of extra features such as GOG and EGS integrations and built in emulators.

It also has a desktop mode for a full featured Linux experience. Keep in mind it’s an immutable distro.

Also, it uses Arch btw. Sorry just wanted to say it for such a long time now 🤣