Note that Input Leap will be supported on a Wayland session in GNOME 45 / Fedora 39 thanks to the new InputCapture portal and Peter Hutterer’s libei work.
Barrier seems to be dead upstream and Synergy is closed source though, so those 2 probably won’t get updated soon
Have you filed an issue with all the necessary information, so one of the devs can try to investigate?