I used Cloudflare for other things, but looks like I can’t use their registrar services unless I use a “full setup” (explained here: https://developers.cloudflare.com/registrar/get-started/transfer-domain-to-cloudflare/). We have quite a few domains that point to our organization’s name servers. Have you used outside name servers with Cloudflare before?
Why are we still posting screencaptures of stuff from Twitter/not-X/Twitter?
I’m a developer, and WooCommerce, in my opinion, is pretty great. Just like Wordpress, if you look at it more like a development framework, is pretty flexible on what it can do. If you’re not a developer and don’t want to touch code, just buy the plugins you need and go from there. Pretty nice compromise tool between flexibility and ease, although if you have a really tiny budget, the plugins can add up.