Example; the Legend of Zelda: BotW and TotK weapon degradation system. At first I was annoyed at it, but once I stopped caring about my “favorite weapon” I really started to enjoy the system. I think it lends really well to the sandbox nature of the game and it itches that resourcefulness nature inside me.
BotW is just not a Zelda game at all. It is a very mid outdoor walking simulator with fetch quests. I don’t care about the breakable weapons, even. I want the collection of tools, the long dungeons with puzzles using those tools, and the bosses vulnerable to those tools.